Peter Kruder и Richard Dorfmeister. Легендарные изобретатели и законодатели звуковой моды второй половины девяностых и, пожалуй, самые знаменитые после Моцарта, Штраусов и Falco австрийские музыканты дали интервью Muzred.com

Мы относим ваш двойной альбом K&D Sessions (1998) к одному из наиболее ключевых релизов мировой электронной сцены. Спасибо вам за него. Некоторые меломаны даже называют его «всё что нам нужно от downtempo-nu jazz-electronic dub музыки девяностых»…

Peter Kruder (К): Я очень счастлив, что люди думают так о K&D Sessions. Это здорово, что K&D Sessions достиг статуса «классики». Для нас всегда было целью создать музыку, которая остаётся.

Richard Dorfmeister (Д): Нет, таких планов нет. Мы не будем больше издаваться.

Почему? Ушло время?

К: Ну, не «время ушло». Просто мы делали это тогда. Тогда это было очень интересно. А вот повторяться нам никогда не было интересно. Для нас это было бы просто странным.

Что такого интересного в музыке dub для вас? Ведь ваш «фирменное» K&D звучание даже в прессе стало синонимично термину «венский даб»…

К: Dub имеет совершенно особое, добавленное измерение - глубинное, новое в сравнении с обычной записью. Это достигается использованием задержек, ревербераций, flangers и phasers, и чем угодно ещё, к чему можно приложить руку. Именно такая концепция всегда была интересна для нас.

Ваш ремикс на Depeche Mode “Useless K&D”, из того же K&D Sessions, мы считаем лучшим ремиксом за всю историю DM. Что сами Depeche Mode сказали вам о вашем ремиксе?

Д: Когда они услышали нашу версию “Useless”, они так и сказали “It’s useless!” [англ. – «бесполезный»]

Как? Серьезно?

К: Ну да

Он им не понравился? Они спросили у вас «Куда делся припев?»

Д: Это был шок.

К: Да, да, когда они услышали его, их реакция была именно «шок»

Вы встречались с Depeche Mode лично?

К Мы встречались с Мартином

Д: И с Флетчером. Но вот недавно у них вышел DVD с бонусами, они туда включили наш ремикс.

Случалось ли так, что кто-то «отвергал» ваши ремиксы?

Д: У нас такого не случалось, и все были довольны теми ремиксами, которые мы для них делали.

К: Мы всегда относимся и к музыке, и к артисту, с которым работаем, с уважением и пониманием их истории.

Какая музыка повлияла на вас?

К: У нас несколько десятков тысяч записей, поэтому выделение всего нескольких конкретных имён будет неправильно по отношению ко всем остальным, чьи записи есть дома.

Как вы считаете, какая музыка сейчас на пике?

К: Очень много зависит от ощущений – от того, что ты в данный момент чувствуешь. Поэтому зависит от настроения и дня.

Недавно в Сети мы обнаружили упоминание о некоем «официально неизданном Kruder & Dorfmeister DJ Kicks-2». Вы что-то знаете об этом?

Д: Нет, не слышали.

Мы его нашли и записали вам - тут и трэклист есть.

К: Ого

Д: Спасибо, послушаем, что это такое.

Может быть, это какие-нибудь ваши черновые записи, которые выложили в Интернет?

К: Нет, не похоже. Но послушаем.

Как ваши дети? Любят музыку? Или ещё слишком малы?

Д (улыбается): Давай, Питер, отвечай.

К: Я понимаю, что уже да. Абсолютно точно.

Вашу музыку часто называют «курительной». Не вдаваясь в подробности, как вы прокомментируете такую характеристику?

Д: Ну, вообще-то, то, что курят сейчас – это не то, на чём мы выросли несколько лет назад.

К: Сегодняшняя трава бывает довольно убийственной из-за использования технологии «химического усовершенствованная» [в русском языке просторечное «химка» - прим. muzred.com]. Так что я не уверен в её безвредности для всех. Я уже не курю.

Иногда шутят, что в Австрии 90-х многие независимые артисты и группы называли себя по принципу «Кто-то и кто-то» (Kruder & Dorfmeister, Pulsinger & Tunakan, Binder & Kreiglstein). Это такое проявление австрийского юмора?

К: В 90-х такое исполнители использовали миллионы псевдонимов, что нам в конце концов это надоело и мы попросту решили использовать наши настоящие имена, но после многие последователи стали делать то же самое – как непременный атрибут музыкального жанра downtempo.

Расскажите, что интересного сейчас вы отметите на австрийской сцене?

Д: У нас довольно мощная андеграундная сцена, и много чего происходит. Но главная тенденция такая, что люди уже менее ориентированы на сугубо коммерческий успех, а скорее на создание чего-то действительно интересного для своих друзей.

Сторонний проект Дофмайстера “Tosca” стал концертным проектом. Какое продолжение имел Peace Orchestra (сольный проект Питера Крюдера – muzred.com)?

К: Я занимался продюсированием альбомов таких артистов как Marsmobil, Rodney Hunter, Urbs, DJ Hell и Christian Prommers Drumlesson. Так что забот хватало (улыбается)

Расскажите, пожалуйста, какое оборудование вы используете для ваших live-сетов? Вы используете пару лэптопов?

Д: Я использую обычные CD-R’ы, потому что мне нравится диджеить на CD-плеерах.

К: Я применяю Serato Scratch для дидженинга, чтобы избавить себя от необходимости тащить две тяжёлых коробки с дисками и это позволяет иметь под рукой широкий диапазон музыки. Наш виджей Fritz Fitzke использует несчётное количество компьютеров и лэптопов для обеспечения визуализации на наших шоу.

Что происходит с вашим знаменитым лэйблом G-Stone?

К: Мы много времени уделяли нашему лэйблу, учитывая тенденции развития и изменения рекорд-индустрии и, в целом, музыкального бизнеса. Мы постоянно думаем над тем, как Артист в стремительно меняющемся музыкальном рынке может продолжать зарабатывать на музыке.

Д: Мы только что издали альбом Rodney Hunter и на очереди релиз, в который войдут все ремиксы Voom Voom.

Спасибо и удачи вам.

Thanx: Егор Кирьянов, Ирина Савенкова (photos)

Влад Азаров + Игорь Панасенко, эксклюзив www.muzred.com